Yazı aslında benim yazım değil. Şuradaki adresten çeviri yapıyorum.. Hemen başlayalım nasıl yapacağımıza.

• İlk önce şu harika aracı bir indirin bakalım. Bu araç otomatik olarak wordpress yönetim panelinden aldığınız (Yönet/Dışa Aktar) xml dosyasını phpMyadmin’e .sql dosyası şeklinde import edeceksiniz..

İlk Bölüm

1. WP Converter adlı dosyayı şuradan zaten indirmiştik.
2. Joomla’ya aktaracağınız WordPress yönetim panelinize giriyorsunuz. Oradan Yönet/Dışa Aktar yolunu izleyerek masaüstünüze XML dosyasını kaydediyorsunuz.
3. Şimdi indirdiğimiz o harika aracı çalıştırıyoruz. (WordPressConverter.exe)

İkinci Bölüm

Yukarıdaki resimdeki numaralandırmalara göre açıklamalar yapacağım..

1. WordPress Backup: Bu kutucuğa ilk bölümün 2. adımında kaydettiğimiz xml dosyasının yolu gelecek. (Ör: C:/wordpress.2008-08-17.xml)
2. Save To: Buraya da C:/joomla_import.sql yazıyoruz. (Dosyamız C diskine kaydedilecek)
3. Table Prefix: Eğer Joomla kurarken tablo ön ekinde bir değişiklik yapılmadıysa jos_content olarak kalsın. eğer ön eki değiştirdiyseniz jos_ kısmı sizin koyduğunuz şey ile değişecek. Genellikle değiştirilmiyor. Kafanız karışmasın; orası öyle kalsın.
4. Admin Id (NOT Username): Bu kısma WordPress’den aktaracağınız yazıların Joomla’da hangi kullanıcıya ait olduğu gösterilecek. Bunu da ID yöntemiyle yapacağız. Joomla yönetim panelinden kendi ID’nize bakarak orayı öyle doldurunuz.
5. Section Id: Aktaracağınız yazıların hangi bölüme ait olacağı belirtilecek. Bu da aynı 4. adım gibi ID ile gerçekleşecek. Yine Joomla Yönetim panelinden aktaracağınız bölümün ID’sini yazın.
6. Category Id: Aktaracağınız yazıların Joomla’da hangi kategoriye ekleneceğini belirler. Yine 4 ve 5. adım gibi ID girilecek. Joomla Yönetim Panelinden görebilirsiniz.
7. Post Type to Export: Bu bölüm ise WordPress’den aktaracağınız yazıların özelliklerini belirtiyor. Public‘i işaretlerseniz Joomla’da yazılar herkes tarafından görüntülenir. Private: Özel, Draft ise taslak olarak kaydeder.
8. Generate: Son olarak yukarıdaki işlemleri tamamladıktan sonra bu tuşa basıyoruz ve joomla_import.sql dosyamızı C diskine kaydetmiş oluyoruz..

Üçüncü Bölüm -Son-

1. Artık kaydedilen .sql dosyasını phpMyAdmin’den Joomla veritabanına yüklüyoruz. Bilmiyorsanız lütfen buraya tıklayarak öğrenin.

İnşallah yapmışsınızdır. Eğer sorun olursa buradan çözmeye çalışacağım.

Düzenleme: 25 Nisan 2011, Pazartesi: Converter.exe link yenilendi.

• Buradaki Joomla2Wordpress dosyasını indiriniz.
• İndirdiğiniz RAR dosyasını bir klasöre çıkartınız.
• Export klasörünün içindeki config.php adlı dosyayı bir PHP düzenleyici ile açınız ve oradaki bilgileri kendinize göre değiştiriniz. (Yani joomla ve wordpress veritabanı bilgilerinizi gireceksiniz.)
• Düzenledikten sonra export klasörü WordPress dosyalarının bulunduğu dizine yükleyin. (Yani export klasörü wp-admin, wp-content, wp-includes klasörleriyle aynı dizinde olacak.)
• Şimdi yüklediğimiz dizini çalıştırıyoruz. (Örneğin: Export klasörünü www.siteniz.com/blog dizinine attıysanız www.siteniz.com/blog/export adresine giriyorsunuz.)
• Step One‘a tıklıyoruz.
• İlk önce Joomla’nın bölüm veya kategorisini sonra da WordPress’teki aktaracağınız kategoriyi seçiyorsunuz. Bunları teker teker yapacaksınız. Ama bir de hepsini tek tek gireceğinizi düşünün yazıları.
• İşte bu kadar

Geliştirici: Azeem Khan | Joomla2Wordpress Anasayfası

Güncelleme (Karakter Hatası)

Gelen yorumlarda karakter hatalarının olması nedeniyle bu güncellemeyi bugün (15 Şubat 2009) yapıyorum.

Karakter hatalarını iki yoldan halledebiliyoruz:

• siteniz.com/wp-admin/options-reading.php adresinden UTF-8 olarak görünen karakter setini aynı sitedeki (siteniz.com) Joomla’nın kullandığı karakter setine (Joomla yönetim panelinden görebilirsiniz.) çevirerek birbirlerine uyumlu olmalarını sağlıyoruz.
• Yukarıdaki adım sonuç vermez ise PHPMYADMIN‘den bütün WordPress ve Joomla tablolarını UTF-8′e ayarlayın. Yönetim panellerindeki karakter setlerinin UTF-8 olması gerekiyor.

Özlem hanımın isteği üzerine (5 Haziran 2009) wp-admin/options-reading.php’yi UTF-8′e çevirerek paylaşıyorum: Link.